LEGENDA VS. DUBLAGEM 66 e SOCIOLOGIA 111 – PRATICAR OU NÃO SEXO LOGO CEDO? Outro caso que envolve Ana-Lucia. Quando James pergunta se Ana é casada e ela diz que não, ele responde: “Que pena! Tá prontinha!”. Esse é o típico de frase dele, mostrando o como é garanhão ou somente dando uma cantada só para provocá-la. Porém, a legenda diz totalmente o contrário: “Parece ter vocação para isso!”. O que ele quis dizer é que se ela tem vocação para não ser casada, quer dizer que tem vocação para ser solteira e se tem vocação para ser solteira é porque não tem relacionamento amoroso, ou seja, analisem que James a chamou indiretamente de homossexual, principalmente pelo fato de ela liderar um grupo com mão de ferro, agir e falar com jeito nada feminino, até mesmo no modo de se vestir e por andar com armas naturais. Seu jeito “másculo”, que citei no LD 61. Acham que exagerei na interpretação? Então avaliem a resposta de Ana. Ela pergunta: “E você? É casado?”. Quando ele responde que não, ela pergunta: “É gay?”. Se observarem bem, a resposta dela foi à altura dele, ou seja, chamou de homossexual por conta de não ser casado, recebe a resposta de volta. Toma lá, dá cá. Analisando a resposta de Ana, percebemos que ela disse algo que principalmente no mundo de hoje, a grande e esmagadora maioria da população pensam a respeito do solteiro. Pelo fato de não ser casado, imaginam que possa ser homossexual, especialmente para os homens. Quando um homem não é casado, as pessoas tendem a julgar sobre a opção sexual dele. Vou mais além. Eu frisei bem "hoje em dia" porque conforme o mundo caminha e como já comentei em Psicologia 16 do episódio 13 (faço o convite para que releiam, pois tem muito a ver com o comentário a seguir), o fato de alguém ser virgem tornou-se uma coisa de outro mundo, mais precisamente, banal, ou melhor, “é coisa de otário”. A mídia televisiva ajuda muito a fazer com que as pessoas mudem seus hábitos, especialmente o sexual, com programas dirigidos exatamente para isso e com o título focado diretamente para o mesmo. Por conta disso, os adolescentes descobrem a vida sexual tão cedo que muitas das vezes sequer começam as mudanças do corpo quando atingem a adolescência, já praticando o sexo logo cedo, ou seja, até mesmo na infância, e olha que não é um sexo tão inocente não (se é que podemos classificar o sexo como inocente), mas um sexo quente, sujo e brutal. Nas festas hoje o que mais se vê é adolescentes ficando com outros em um só dia, como se bebesse água constantemente. A moda é pegar muitos em um dia só. Tem diferença nisso para prostituição, mesmo que seja só beijar? Agora, analisem meu raciocínio, se um menino beija várias meninas, implica dizer que várias foram beijadas também, ou seja, você não beijou uma boca de menina, mas várias bocas de meninos e daí se espalham bactérias e doenças. E é por conta dessas festas que rolam o sexo constantemente. Até quem é virgem mente, dizendo que não é para não passar vergonha, e para tornar a mentira mais confiante, procuram praticar o sexo mesmo, para assim dizer uma verdade plena. Aí, quem não vai gostar de praticar algo tão bom? As adolescentes ultimamente têm engravidado mais rápido que as jovens por conta do sexo que se tornou algo tão comum. Então eu digo (só para quem tiver o menor respeito a Deus): Isso é certo? Deus instituiu o casamento e hoje isso se tornou piada para a humanidade. Casamento e virgindade é piada para a humanidade. Será que Deus também acha piada? Qual será a opinião do Todo-Poderoso a respeito do sexo logo cedo e antes do casamento? Pois é! Por conta de o fato de ser virgem ser taxado de tudo, menos sensato, muitos homens levam fama negativa simplesmente porque não praticam.
CURIOSIDADE 255 – ASTROLOGIA, VIDENTES… E VOCÊ É O PALHAÇO. Sem importância essa curiosidade, mas não vou deixar de comentar. O amigo supersticioso de Jin disse que ele encontraria a mulher de sua vida vestida de laranja. No fim do episódio, enquanto caminha pela rua, Jin passa por uma jovem vestida de laranja. Ele olha para trás se lembrando das palavras do amigo e depois esbarra com Sun, não vestindo nada que tivesse a cor laranja. Tudo bem que isso é só uma cena, mas posso dizer também que esse negócio de astrologia é puro engano, como demonstrou essa cena. Desde quando a posição dos astros vai dizer com quem você vai se encontrar e até como vai estar vestido? Sinto vontade de dar risadas quando os astrólogos dizem que seu dia vai ser bom e que vai receber uma boa notícia ou que não deva sair de casa, etc. Imagine quantas pessoas há de determinado signo no mundo, exemplo: virgem (que pra mim não tem importância nenhuma). É óbvio que todos os dias receberemos notícias ou algo vai acontecer. Como existem muitas pessoas desse mesmo signo pelo mundo, a probabilidade de a previsão ser certa é enorme para algum deles (ou vários), isso é óbvio. Lembro-me de que certa vez uma famosa vidente disse que o Brasil seria hexa campeão se tomasse cuidado com a zaga e blá, blá, blá. Ora bolas! Até um técnico diria isso, precisa ser vidente? É típico daquela coisa: se for hexa, acerta, se não for (como sabemos que não foi), o “vidente” vai alegar que disse que seria campeão se tomasse cuidado com a zaga e outras coisas mais. Na época o Brasil estava até com dificuldades na zaga, portanto, é bem conveniente falar dos problemas visíveis (a zaga) para acertar o palpite, NÃO É MESMO? Aliás, até quem não entende de futebol pode dizer que se a zaga não atuar bem, a probabilidade de o time perder é enorme, NÃO É MESMO? Finalizando. Vou fazer uma previsão aqui mesmo sem saber de nada de Astrologia: você que nasceu no mês de junho... aguarde... pois terá uma grande notícia. (Boa ou ruim?) AGUARDE PÔ! EU NÃO FALEI QUE TERÁ UMA GRANDE NOTÍCIA!!! -_-
ISENTO DE ERROS 35 – Kate procura as mensagens dos náufragos para ver o que James havia escrito. Se os produtores não quiseram mostrar que Kate estava tão cega por não ter se despedido de James que não pensou direito, provavelmente eles pisaram feio na bola. Pensem comigo: quando o quarteto da jangada foi embora e levou uma garrafa com mensagens para parentes e amigos quando fossem resgatados, os quatro que estavam na jangada não teriam motivos para escrever nada, já que estavam indo em busca do resgate. No caso de James, não teria lógica menos ainda ele escrever mensagem (logo ele) para um amigo seu, por exemplo, e quando fosse resgatado entregasse o recado: “Olhe! Estou vivo! Leia o recado que mandei para você para saber que estou vivo! Leu? Tô vivo! Pois é! Agora me dê um abraço, cara!”. Isso faz sentido? Creio que não. Então, porque Kate procuraria uma mensagem de James se ele já estava na jangada? Espero mesmo que eles tenham “cegado” os olhos de Kate, até porque, vemos como ela estava transtornada por não ter se despedido dele.
As curiosidades a seguir são do site da série
CURIOSIDADE 256 – Não é tão curioso o que vou comentar, mas é inteligente. Não que eu soubesse disso, mas estava no site oficial da série. O título desse episódio e também o da 1ª Temporada são na verdade frases populares. Esse se intitula "... and found", que quer dizer "... e achados". Como o nome da série é LOST, então, o que complementa essa frase é "perdidos", que é a tradução da palavra "lost" – achados e perdidos. Bem criativo, pois se evitou dizer "perdidos e achados" pelo fato de a série já ter o primeiro nome (lost), portanto, cabe ao telespectador perceber a criatividade no título. Na primeira temporada isso também acontece, o título é "... in translator", que significa "... na tradução", ou seja, "perdido na tradução". Os três pontinhos já servem para o telespectador perceber a criatividade. Lost está subentendido e oculto no título destes episódios, até porque, é o título da série. O próprio nome da série é o complemento.
CURIOSIDADE 257 – Esse é o primeiro episódio com o número tradicional de flashbacks que é centrado em dois personagens. "Pilot, Parte 2" foi centrado em Charlie e Kate, mas contém apenas um flashback para cada, e é considerado multi-cêntrico. "Special" foi centrado em Michael e Walt, mas os flashbacks não foram balançados igualmente entre os dois personagens. Esse é o primeiro episódio centrado em Sun e Jin que mostram o ponto de vista de ambos. House of the Rising Sun centrou em Sun, enquanto ...In Translation mostrou a visão de Jin. Todos os episódios a seguir centrado neles possuem somente a visão de Sun ou a visão dos dois juntos.
CURIOSIDADE 258 – No currículo de Jin, é informado seu e-mail: jinsoo74@yahoo.com.
CURIOSIDADE 259 – Esse é o primeiro episódio da temporada que não mostra a Escotilha.
CURIOSIDADE 260 – Sawyer chama Jin de "Chewie" e Eko de "Mr. Ed.". No caso de Chewie foi interessante, já que ele não falava inglês.
CURIOSIDADE 261 – Peter Pan. Quando os Outros passam em procissão, uma criança segue arrastando um urso de pelúcia. Cena semelhante é vista em "Peter Pan".
CURIOSIDADE 262 – ERROS DE GRAVAÇÃO
No currículo de Jin, seu nome é escrito "Kwan" ao invés de "Kwon". Também, seu currículo afirma sua data de nascimento como 11 de novembro de 1974, e que ele tem 30 anos de idade. Isso é impossível, uma vez que o voo 815 caiu no dia 22 de setembro de 2004. Porém, sua data de nascimento foi confirmada em seu túmulo. Seu sobrenome é pronunciado corretamente em coreano (Kwon ao invés de Kwan), mas apenas escrito incorretamente. Ele poderia ter arredondado sua idade para que fosse levado mais a sério como candidato. Idades são calculadas de forma diferente na Coreia. Sua idade é um sal (?) quando você nasce, e você faz dois sal no primeiro dia de janeiro. Consequentemente, ele poderia ter 30 anos de idade pelos padrões coreanos em 2003. Entretanto, foi duas vezes confirmado que Sun e Jin casaram-se em 2000: quatro anos antes da queda ("The Hunting Party"), durante o Ano do Dragão ("Ji Yeon"), o que situa os flashbacks em, no máximo, 1999, quando Jin tinha 25 anos/27 sal. De qualquer forma, o currículo foi criado pelo departamento de itens de cenário e, provavelmente, não recebeu revisão pelos roteiristas, desconsiderando-o como canônico.
CRONOLOGIA – 47º dia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário