SOCIOLOGIA 71 – Kate diz para Michael que sabe velejar. Depois ameaça que vai tomar o lugar de James na jangada, já que na jangada só estariam Michael e seu filho, Jin e James. Devemos tomar cuidado com nossas palavras, pois podem virar contra nós mesmos. Por causa dessas palavras e devido o histórico de Kate, algo muito chato vai acontecer com ela logo mais, pois devido haver uma sabotagem para Michael, a suspeita recairá logo na ruiva, justamente por causa de suas palavras para Michael.
NÚMEROS 39 – A enfermeira diz para Kate que a paciente que ela procura está no quarto 208. Este número é múltiplo de 4 e retirando sua centena e dezena, temos o número 8. A data em que Kate e Tom enterraram a gravação que fizeram foi 15 de agosto, ou seja, 15 e 8.
LEGENDA VS. DUBLAGEM 41 – As próximas traduções a seguir não são relevantes para a série, mas a diferença delas dá vontade de rir. Kate chega em um hotel e diz: "Oi! Eu tô esperando uma carta. Já deve tá aí a um tempo". Fica entendido que ela morava no hotel. Mas na legenda a tradução é totalmente diferente: "Aguardo a chegada de um hóspede". Fica entendido que ela veio visitar alguém que morava ali, e não ela que morava. Além do mais, as duas frases sendo escritas em inglês com certeza serão diferentes. Só porque o cara entregou uma carta a ela quer dizer que ele pediu uma carta? E é como se ela soubesse que a carta estava ali e há algum tempo. NADA A VER! Começo a suspeitar que esses tradutores são analfabetos.
LEGENDA VS. DUBLAGEM 42 – Finalmente um comentário sobre esse quesito que não é muito diferente um do outro. Locke diz a Jack: "Com todo respeito, Jack, eu não tenho que dar satisfação a você!". A tradução não foi ruim, pois combina bem com John, mas a legenda fala muito mais do que demonstra o áudio: "Com todo respeito Jack, você não é meu superior!". Já comentei várias vezes sobre LIDERANÇA, muito trabalhado na série. No momento em que John disse isso, ele se referia exatamente à liderança, pois já começava uma disputa de liderança entre os dois. Seria melhor a legenda, mas devo admitir, apesar de diferente, a dublagem em áudio também fala muito sobre o clima estranho que já rondava a ambos, até porque, e percebe que Locke já estava se incomodando com os mandos e desmandos do médico, já que ele também se considerava tão inteligente quanto o doutor.
SOCIOLOGIA 72:
LOCKE: Você não acha que os outros deveriam saber disso, Jack?
JACK: Descrição, John!
Os dois discutem sobre a possibilidade de todos saberem que Kate é fugitiva. O passado dela está começando a trazer suspeitas que ela tenha queimado a jangada, ou seja, numa lista de pessoas, as mais possíveis são as de índole não muito confiável, e isso vai pesar para ela. Entendem agora as consequências de palavras que não deveriam ser ditas como as que Kate falou, mostradas no Sociologia 72? Jack agiu pensando na sociedade, ou seja, “descrição”, pois se todos soubessem do segredo de Kate, o preconceito era certo que nasceria ali.
PSICOLOGIA 28 e SOCIOLOGIA 73 – VOCÊ SE CONHECE? A respeito da jangada, Kate pergunta a Jack: "Você acha que eu sou capaz disso?", ele responde: "Eu não sei do que você é capaz!". Dois lados, dois pontos de vista: Pelo convívio Kate achou que Jack confiaria nela e Jack dá uma ótima resposta, pois, dizer que não sabe do que ela é capaz é o mesmo que dizer que não a conhece. Convívio por determinado tempo não é motivo de conhecimento e confiança. Você não pode perguntar a alguém que conheceu há pouco tempo se acha que a pessoa o julga capaz de algo. Ela mal te conhece como vai saber do que você é capaz? A maior prova de tudo isso é você mesmo. Nem você conhece a si mesmo. Quer uma prova? Alguma vez já fez algo que nunca pensou fazer algum dia? Aí você pensa: “Não acredito que fiz isso!”. Pois é, se você se conhecesse saberia que nunca faria isso e mesmo assim fez, então, você não se conhecia.
PSICOLOGIA 29 – O caso a seguir é típico de crianças e adolescentes que pensam no mundo como uma fantasia e acham que existe máquina do tempo, que o casamento é simples, que vão gostar da mesma pessoa para sempre ou que vão querer determinada profissão etc., porém, o pensamento muda com o tempo ou às vezes nem muda, simplesmente as dificuldades do dia-a-dia as fazem tomar um rumo diferente do que planejara por vários motivos; em se tratando de profissão; tem a dificuldade financeira; a busca pelo ensino estadual pelo fato de ser grátis; cursos que a cidade oferece etc. Diálogo entre Kate e o namorado de infância quando eram crianças. Data: 08/89:
KATE: Cápsula do tempo daqui há uns 20 anos? Como é que você sabe que a gente vai tá junto?
TOM GRANT: Há uns 20 anos a gente vai se casar. Você vai ser mãe e a gente vai ter uns nove filhos.
KATE: Nem pensar!
TOM: Você sempre pensa em fugir!
KATE: É! E você sabe por quê!
Vejam a diferença de ponto de vista entre homem e mulher. O homem sempre pensa em construir uma prole sem consultar a mulher. Esta, nem pensava nisso. De certa forma vemos também como realmente a mulher amadurece mais rápido que o homem. Aqui vemos o motivo de Kate sempre fugir. Ela não diz o que é, mas nós sabemos que se trata do padrasto.
PSICOLOGIA 30 – Quando Kate visita a mãe no hospital para pedir desculpa por tudo o que a fez passar, a mãe grita por socorro. Em outro episódio mostrará o motivo disso, mas o que vale aqui é mostrar o que leva uma mãe a gostar mais de um homem que bate nela do que da própria filha. Pior é que há muitas mães desse tipo no mundo.
SOCIOLOGIA 74 – Quem cometeu erros no passado nunca conseguirá se ver livre deles, pois sempre terá alguém para lembrar ou agir com desconfiança. Devido à disputa de Kate e James pela vaga na jangada, ele a expõe para todos na praia, fazendo-a confessar ser a criminosa que estava algemada, até porque, muitos achavam que ele era o culpado de queimar a jangada e por isso precisou se defender. Por causa disso todos ignoram Kate e a deixam sozinha na praia. Nasce o preconceito.
ATUAÇÃO 5 e SOCIOLOGIA 75 – Sentimentos afloram onde menos se espera.
KATE: Por que você tá querendo tanto ir nessa jangada?
JAMES: Porque não tem nada nessa ilha que me faça ficar (Ele olha fixo para Kate).
KATE: Se cuida, Sawyer! (falando balançando a cabeça como se estivesse desconcertada, olha para ele, depois para baixo).
Sawyer olha de lado, faz uma cara de desgosto quase imperceptível e sai. Ela olha de lado, surpresa com o fato. Essa é uma das coisas que alavanca o sucesso da série. A representação do elenco é perfeita, fazendo-nos perceber o jogo de expressões faciais que eles lançam. É uma das cenas mais incríveis de se ver em termos de sentimentos expressados (ou não expressados). Até parece que esses personagens realmente existem e não são atores representando. Voltando ao assunto de sociologia, Sawyer era uma cara que não tinha aproximação a ninguém. Agora demonstrava sentimentos por uma mulher, coisa que ele não fazia antes, pois só as tratava como objetos (talvez Cassidy não esteja totalmente nesse tipo de lista). A sociedade em um espaço pequeno começou a afetar seu caráter. Em contrapartida, Kate fez o contrário, demonstrando que não nutria o sentimento que ele tinha por ela e que não estava disposta a levar isso a sério. Muitas pessoas tomam decisões precipitadas em relação a sentimentos que nutrem por outros que conheceram há pouco tempo, mas que se enganam, achando que o outro sente algo e isso deixa ambos sem jeito quando sentimentos são expostos sem imaginar as consequências que pode causar. Muitas das vezes isso ocorre por interpretações errôneas da linguagem corporal. Eu mesmo já fiz isso na época que estudava no ensino médio. Acabei me declarando prematuramente à garota mais cobiçada da classe porque confundi “as bolas” que ela me dava com o jeito meigo e simpático natural dela. Deveria ter esperado mais. Ela não me deu resposta e esperei…até hoje rsrs. Brincadeira. Não esperei. O silêncio foi a resposta.
Obs.: A Curiosidade a seguir foi acrescentada depois, quando eu já estava atualizando minha nova plataforma de Blog (10/01/21), já que tinha perdido a anterior. Mas eu não percebi nesta data e sim lá no começo do meu primeiro Blog (por volta do ano 2010). Pensei que tinha colocado, então, para não ter de mexer em tudo por serem centenas Curiosidades e dezenas de páginas, resolvi manter a enumeração do 9º episódio da 5ª temporada.
CURIOSIDADE 1071 – ERRO DE CONTINUIDADE. Essa eu sabia que havia erro na cena em que Vincent corre atrás da balsa, porém, nunca tinha parada para ver a cena literalmente e só vim olhar com detalhe na primeira semana de janeiro de 2021 enquanto reprisava no canal SYFY. Depois que Vincent volta para Shannon após o pedido de Walt na balsa, Shannon volta para a areia com ele, daí, a gravação muda de câmera para um close novamente da praia, dos sobreviventes e da balsa já na água. A cena deveria mostrar ela vindo com o cachorro, todavia, mostra a mesma cena de antes de Vincent correr para a água, ou seja, ainda com Shannon segurando o cão antes de ele se soltar e correr para a água. É uma pena dar um “banho” de água fria à cena, pois ela foi comovente. Vamos fazer de conta de cegos e acreditar que não vimos isso. Correção, eu vi. Agora vocês infelizmente ficam sabendo também.
A partir de agora as curiosidades são do site da série
CURIOSIDADE 181 – A cápsula do tempo que Tom e Kate desenterram é a mesma lancheira que ela é vista roubando e que Jacob paga no episódio final da 5ª Temporada. Mas há curiosidade a seguir foi eu quem viu e não tinha no site. Na gravação eles falam sobre túnel do tempo. Isso estava na 1ª Temporada e o pulo no tempo começa a ocorrer somente na 5ª. A série era escrita praticamente ao vivo, escrevia e lançava na TV. Será que realmente os produtores não planejavam tudo desde o início até as 5 temporadas seguintes? Será que realmente eles não planejavam 6 temporadas antes mesmo de lançar para a TV? Todas elas combinam e têm muito nexo!
CURIOSIDADE 182 – Esse episódio não usa a marca do "whooosh" feito antes e depois de todo flashback.
ISENTO DE ERROS 20 – Hurley reclama que há muitos segredos entre os sobreviventes: "Como eu devo saber quem sabe o que aqui?". Essa cena eu tinha passado despercebido, mas ao ver aqui nas curiosidades da série, algo me chamou a atenção. Quando Hurley diz isso, dá para se perceber que foi uma forma também de mostrar que só porque há poucas pessoas confinadas em uma ilha não quer dizer que devam saber de tudo. Isso traz à lembrança o fato de haver pessoas ainda que não soubessem da existência do urso polar ou de outros detalhes no decorrer da série. Muitos poderiam criticar o fato de essas pessoas não saberem o que se passam com todas elas entre si, mas não é obrigado todos saberem. Essa situação é válida inclusive para os sobreviventes não citados pelos principais ou mesmo aqueles que aparecem pouco e que alguns não tinham tanto conhecimento com eles, o que podemos citar neste exemplo: Paulo (Rodrigo Santoro) e Nikki, referente a Sawyer, bem como também os sobreviventes não citados na série, mas que podem ser vistos nos livros Identidade Secreta; Sinais de Vida e Risco de Extinção.
CURIOSIDADE 183 – Psycho: A cena de abertura é uma clara referência ao filme "Psycho", de Alfred Hitchcock. O filme é sobre uma fugitiva loira que vai até um motel. O quarto do motel e a cena do chuveiro no episódio lembram muito o filme e a música é similar ao filme de horror.
CURIOSIDADE 184 – Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira: O codinome de Kate, Joan Hart, é o nome da atriz principal da série, na qual Beth Broderick (mãe da Kate) interpretou a tia de Sabrina.
CURIOSIDADE 185 – " Born to Run": O título do episódio se refere ao famoso álbum e música de Bruce Springsteen (1975), qual reflete a história de Kate.
CURIOSIDADE 186 – Star Trek: Sawyer se refere a Jin como “ Sulu”. Hikaru Sulu é um personagem japonês na série original de Star Trek. Daniel Dae Kim interpretou dois papeis diferentes de Star Trek durante sua carreira, porém nenhum deles relacionado com Hikaru Sulu.
CURIOSIDADE 187 – Survivor: Sawyer pergunta a Michael se ele vai votar para tirá-lo da jangada. Survivor é um reality show popular produzido em muitos países ao redor do mundo. No programa, participantes são isolados numa ilha remota e competem por dinheiro e outros prêmios, enquanto votam em cada um para sair.
CURIOSIDADE 188 – Erros de Gravação.
- Quando Kate é confrontada por Sawyer em frente de todos, seu cabelo troca de posições ao longo da cena. Isso lembra Titanic.
- Quando Kate está desenterrando a cápsula, o carro é o modelo velho BMW E34 525i. Mais tarde, na cena da perseguição o carro muda para um modelo mais novo dos E34 e então muda novamente para o primeiro modelo.
CRONOLOGIA – 43º dia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário