MISTÉRIO 28 – Na busca pela dinamite para explodir a escotilha, Artz desiste e volta para a praia. O monstro aparece, fazendo-o voltar ao grupo de busca. Pouco depois a chuva parou. Curioso, o “monstro” o faz voltar, como se fosse preciso ele estar com os amigos e em seguida a chuva para. Como dito em MISTÉRIO 2 do 3º episódio, determinados fatos estão sempre seguidos do “monstro” e da chuva. Assim como Boone, nos próximos episódios, mais pessoas morrerão e se subentende que aqueles que não servem para "a ilha" são eliminados. Por quê? Explicarei na próxima morte. (comentário antigo) Na época que digitei isso ainda achava mistério a chuva e o “monstro” estarem associados com os momentos de suspense. Agora, depois de assistir a 4ª e 5ª T, as coisas começam a se encaixar. Aliás, Artz havia desistido e o monstro o fez voltar. É como se a morte dele tivesse que ocorrer mesmo, por isso, o "monstro" o fez retornar. Sobre a chuva… nunca foi explicado se alguém manipulava o eletromagnetismo da Ilha, pois sempre caíam chuvas em momentos oportunos. Ilha… alguém… ou mera coincidência? Nesta última não acredito, mas o mistério ficou.
LEGENDA VS. DUBLAGEM 45 – Boone diz a Shannon: "Talvez porque gritou com a moça do balcão". A legenda consta "comissário". Parece insignificante, mas insisto, por que não ser fiel às palavras dos personagens? A não ser que a "moça" do balcão tenha virado homem: "comissáriO". É o mesmo caso das palavras de Artz neste mesmo episódio. Ele diz que está a uns 3 km da praia e na legenda está traduzido por 2 km. É tão difícil traduzir certo? Se alguém quiser fazer uma pesquisa geográfica pela tradução em áudio vai deduzir tudo errado.
PSICOLOGIA 31 – Antes de ir embora, Walt dá seu cachorro para Shannon:
SHANNON: Por que acha que preciso que um cachorro cuide de mim?
WALT: Ele cuidou de mim quando minha mãe morreu e ninguém falava comigo. Fingiam que nada tinha acontecido, então, eu falava com Vincent. Ele ouve a gente! Você pode falar com ele sobre Boone.
Por que será que animais sentem quando a gente precisa deles? Mais precisamente, por que eles sentem clima de pesar de uma pessoa por causa da morte de alguém? E por que a gente se refugia nos animais nos momentos de tristeza? A reação de Shannon deve ser comentada também. Ela meio que ignorou o pedido de Walt, mas quando ele falou o motivo, que seria falar com o animal pela perda do ente querido, Shannon ficou sem graça, já que havia dado uma resposta pouca grossa.
SOCIOLOGIA 76 – PRECONCEITO OU DESCONFIANÇA? Ainda no aeroporto, Sayid deixa sua bolsa no banco onde Shannon está sentada. Ela avisa aos funcionários que um árabe deixou a bolsa no banco e simplesmente sumiu. Isso causa suspeita dos funcionários. Preconceito? Um árabe deixa uma bolsa e some. Homem-bomba? Da forma como as coisas hoje em dia acontecem pode ser considerado preconceito? É errado desconfiar de uma cena dessas???
PSICOLOGIA 32 – Jin comenta que veio parar na ilha porque está sendo punido. Se olharmos o passado de quase todos, parece realmente punição, além de teste de fé. Jin tem um casamento complicado com Sun, além de ter feito coisas que não devia. Sun também o traiu. Enfim, a intenção aqui é mostrar que quando as coisas acontecem com a gente, temos a tendência em algumas vezes de imaginar realmente que é castigo. É como se buscássemos sempre uma razão para as coisas ruins que acontecem com a gente. Mas isso não impede a possibilidade de ser castigo mesmo. Quem sabe se não pode ser? Fugindo do assunto psicologia, em se tratando desta ilha, não parece coincidência, pois todos caíram ali e tinham algo obscuro no passado. Aqueles que aparentemente não têm nada de importante para a Ilha morrerão em breve. Que mistério ronda essas pessoas??? (Comentário feito na época da exibição da 1ª Temporada).
SOCIOLOGIA 77 – A CENA MAIS EMOCIONANTE DE LOST Só para comentar, mas essa é uma das cenas que dá um nó na garganta. Quando Michael e Walt vão embora pela jangada, Vincent corre atrás. Walt o manda voltar para ficar com Shannon e ele obedece. Impressionante como um animal que passou sua vida com seu dono, obedece a ponto de ficar sob ordens de outra pessoa? Essa é uma das melhores cenas de toda a série. Diga-se de passagem, toda a cena da saída da jangada com aquela brilhante música do mestre Michael Giacchino, Oceanic 815. Ele soube dosar bem toda a trilha sonora da série. Tudo bem que tudo ali é encenado e o cachorro, Madison, não está abandonando seu real dono, mas vamos esquecer e isso e fazer de conta que Vicent está abandonando Walt.
MISTÉRIO 29 – A turma que foi pegar a dinamite no Rocha Negra descobre que se trata de um navio negreiro. Pelo estado, o navio está ali há muito tempo. Artz comenta que pode ter vindo parar ali por um Tsunami na época, até porque, estava longe da praia. E se não for? O que aconteceu para ficar ali e o que houve com os tripulantes? Devemos nos ater para outro detalhe: Se foi um tsunami ou coisa parecida, então pode ter havido sobreviventes e se houve, quem sabe não foram os primeiros moradores dali (ou quem sabe até antes mesmo)? Teriam algo a ver com os famosos hostis da ilha, comentados nas próximas temporadas? (obviamente esse comentário foi feito durante a exibição da 1ª Temporada. Todas essas questões foram resolvidas. Decidi manter esse comentário para mostrar a evolução de minhas observações). Esse comentário é parecido com o ISENTO DE ERROS 20.
SOCIOLOGIA 78 e ISENTO DE ERROS 23 – Artz diz: "Incrível! Vocês acham que são os únicos na ilha que podem fazer coisas importantes, mas adivinha só, tem mais quarenta pessoas que sobreviveram à queda e nós somos gente também". Esse desabafo de Artz anula os comentários de qualquer um de nós, pois realmente existem outros e poderíamos perguntar: “Por que não mostram?” Simples: tem que mostrar os principais mesmo, mas existem outros e podem ser mostrados e fazer parte de vez em quando. Foi essa a sensação que tive ao aparecer o hipocondríaco no mesmo episódio em que surgiu Ethan. Eu pensei logo: “quem é esse?”, mas em seguida me lembrei que, como mesmo disse Artz, existe outros sobreviventes na ilha e que também são gente. Socialmente falando, é assim que uma pessoa se sente quando outros se destacam mais e acham que só existem eles e que estes decidem pelos outros. Esse desabafo comprova que não está havendo trabalho em grupo. Existe líder, porém, só o grupo de Jack age. Vendo por outro lado, existe a possibilidade também de alguns não colaborarem, portanto, não têm do que reclamar. É o caso de Shannon que só se preocupa com beleza e descanso.
LEGENDA VS. DUBLAGEM 46 e FILOSOFIA 24 – Enquanto vão carregando a dinamite, Jack pede para Kate levar a lanterna e diz: "... ilumina o caminho?". Parece ironia. Dinamite pode explodir com qualquer deslize. Iluminar é como se dissesse "abençoe" ou coisa parecida. A lanterna transmite calor suficiente para explodir uma dinamite. Não parece que Jack falou isso à toa. “Ilumina! Abençoa! Que Deus nos proteja!”, e ao mesmo tempo a própria luz também seria perigosa. Quanto às traduções diferentes, essa frase "ilumina o caminho?" de Jack para Kate obviamente está em áudio, já que eu a destaquei, mas na legenda diz: "Quer nos mostrar o caminho?". O significado na legenda está longe de Filosofia. Kate era fugitiva e excelente rastreadora. Para alguém de índole duvidosa, iluminar seria algo do tipo: abençoar, nada a ver com Kate, com crimes nas costas. Quando Jack falou o que está na legenda, que é o correto, ele se referia exatamente ao fato de Kate conhecer caminhos, devido tanto fugir, e Jack vez em quando soltava indiretas para ela, como se a condenasse para que ela pensasse bem nas coisas que fez no passado. Por que será que a maioria dessas traduções errôneas só acontece com Kate? Chega a ser irritante, porque, como assisti a série primeiramente em áudio, eu não conseguia vê-la como alguém que oferecesse perigo às pessoas ao seu redor devido suas atitudes, mas o áudio sempre a mostrava como não confiável, então, ficava em um terrível dilema se ela era perigosa ou não, sempre torcendo pelo bem dela. No decorrer da série vamos acompanhando as atitudes dela e vemos que ela não é tão ruim quanto o áudio quer demonstrar. Se acompanhássemos a legenda não teríamos dúvidas e sim certeza de que ela não oferecia desconfiança.
ISENTO DE ERROS 24 e SOCIOLOGIA 79 – Artz diz: "E o cara coreano? Ele pesca peixe para todo mundo? Muita gente está emagrecendo desde que caiu aqui, agora pode me dizer onde consegue carboidratos?". A boa vontade de Jin alimentando os outros, bem como também alimentar somente os mais próximos, demonstrando que existem grupos dentro de grupos, e mais uma vez a resposta sobre o peso de Hugo, para dar satisfação aos telespectadores a respeito de Hurley nunca emagrecer estando em uma ilha. Responde também à questão dos peixes, pois quem consegue isso é o grande pescador Jin, para também dar satisfação ao público de como eles conseguem comida. O mesmo caso aconteceu no episódio 12, quando Hugo se queixava de problemas estomacais e pegou folhas. Jack questionou o fato. Hurley respondeu: “Cara, isso aqui não é para comer. Dá licença?”. Não era preciso dar explicações aos telespectadores sobre isso, mas Hugo mostra que eles improvisavam o banheiro e o papel higiênico.
ADMINISTRAÇÃO 47 e SOCIOLOGIA 80 – Enquanto pega dinamite, Artz grita com Jack: "Eu pedi para você chegar perto?". A velha necessidade de Jack em tomar a frente da situação. A reação dele também em receber ordens o deixou sem graça. É estranho você estar em uma posição que não é normal estar, a de mandado em vez de mandante, bem típico das empresas hoje, que precisam escutar seus funcionários, não somente mandar.
MISTÉRIO 30 e ISENTO DE ERROS 25:
MICHAEL: Como é que ninguém acha um lugar desse tamanho?
SAWYER: Eu não vou voltar a esse lugar de jeito nenhum!
Porém, eles voltam. Não somente eles, mas todos aqueles que tentam sair acabam voltando para a ilha. Mais uma vez ninguém pode criticar a série devido à ilha nunca ser achada. Esse diálogo mostra que há algo estranho nesta ilha e que será em breve explicado.
PSICOLOGIA 33 – FARDO DE SE CARREGAR “MEMÓRIAS” DO ENTE QUE “SE FOI”? Shannon carrega as malas do irmão postiço Boone, que morreu. Ela diz que não pode deixar para trás e que precisa delas. Para quê? Ela não vai usar roupa de homem! Temos o costume de não se desfazer de pertences de um ente querido que se foi, mas isso ajuda? Por que manter lembranças da pessoa quando a memória já é suficiente? (refiro-me a certos pertences sem muita importância) Seria por achar que a pessoa morta está vendo e sente que os vivos o estão apagando da memória? A pessoa morreu, portanto, não está vendo. Volto aquele assunto: biblicamente falando, mortos não voltam nem veem fatos depois da morte e acredito naquilo que está na Bíblia. Mesmo para quem não é religioso, aí sim, acredito que não vai crer em almas, então… para que levar coisas do ente que se foi? Não se desfazer seria como se fosse proibido??? A seguir, Shannon diz: "É demais! É demais!" Ela própria demonstra que é um fardo pesado carregar a "memória" de Boone. Ela tem obrigação de levar a memória de alguém com quem vivia discutindo? Isso a livra de culpa? Sayid diz: "Não vai ser difícil se eu não carregar para você!". Além de alguém se oferecer para ajudar, o pedido dele serve como se dissesse: "É só pedir ajuda!".
MISTÉRIO 31 – Sun diz para Shannon o mesmo que Jin suspeitava antes: "Você acha que tudo isso... estamos sendo punidos? (...) por coisa que fizemos... os nossos segredos, nossas mentiras?"
SHANNON: Quem você acha que está nos punindo?
SUN: O destino!
SHANNON: Ninguém está punindo a gente! Não existe destino!
Sun continua achando que o que eles estão passando é por castigo de erros do passado. Shannon não acredita nisso. Esse é mais um motivo para a Ilha manipular a morte dela na 2ª temporada. Manipular??? Isso eu explico mais à frente. Não é pelo fato de ela não acreditar em destino, mas sim porque não demonstra sentimento em nada. É como se para ela só existisse uma coisa: basta somente fazer sua parte e não interessa o resto nem se importar com isso.
MISTÉRIO 32 – Sayid e Charlie saem à procura de Claire e acabam parando no bimotor carregado de heroína. Charlie tinha se livrado das drogas, de repente eventos acontecem para ele parar exatamente ali. Será que, como diz John, a ilha testa as pessoas? Mais cedo ou mais tarde os sobreviventes acabam parando no mesmo passado em que cada um tentava fugir ou esconder.
CURIOSIDADE 199 – Hugo fala absurdos que possam existir dentro da escotilha. O pior é que das improváveis coisas que ele falou, todas são as que exatamente têm ali. É! Pelo visto Hugo é bom em loteria.
As curiosidades deste episódio no site da série estão no episódio anterior.
CRONOLOGIA – 44º dia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário