CURIOSIDADE 835 – Se não fosse o site da série eu teria deduzido errado o título deste episódio, pois pensava que “a outra mulher” se tratasse de Harper Stanhope, mas na verdade se trata da própria Juliet. E tem mais, o sentido é quádruplo e todos referente a ela. Ela era a outra mulher de Goodwin (amante); a outra mulher entre Jack e Kate novamente (no fim do episódio); A outra mulher para Ben; e o principal e que mais me chamou a atenção e nunca iria imaginar: a “Outra” mulher e pela primeira vez ela se classifica como uma “Outra” ao dizer a Jack que é estressante ser uma “Outra”. Também é a primeira vez que alguém que não seja um dos sobreviventes da Oceanic chama a palavra “Outros”.
CURIOSIDADE 836 – Esse é um dos raros episódios da 4ª temporada com flashback, já que ele gira em torno de flashforward.
CURIOSIDADE 837 – Segundo a cronologia de Juliet, ela teve sua primeira consulta com Harper uma semana após chegar À Ilha. Três semanas depois conheceu Goodwin e em seguida teve o “encontro” com Ben. Na queda da Oceanic ela já estava tendo um caso com Goodwin. Após a morte de Goodwin, Benjamin a levou até o corpo dele. Ela e Ben vão a uma das estações e ele comenta sobre o arquivo do doutor Shephard que Michael deixou, ou seja, foi antes do russo morrer.
PSICOLOGIA 222 – INTROSPECTIVO Vs. EXTROVERTIDO – Na consulta com Harper, Juliet diz que não gosta de ser o centro das atenções. Eu poderia até dizer que há somente dois tipos de pessoas: aqueles que realmente não gostam de ser o centro das atenções, não gostam de ser destaque por dois motivos: fazem com que esperem demais dele e se ele falhar, se sentirá responsável por não conseguir sucesso; não gostam da popularidade porque fica visado por todos, e a privacidade não agradece. Em contrapartida, o fato de não gostar de popularidade e se reservar demais também não é salutar, pois isso atrai cada vez mais a introspecção, que consequentemente traz consigo um possível sentimento que deprime o indivíduo. Como eu disse, “um possível”, pois sentimento que deprime, não é regra geral, pois há pessoas que se sentem melhor bem longe dos holofotes, ainda assim, não é bom parafrasear algo que é a cara de LOST: “Nenhum homem é uma ilha”. É preciso sim buscar um pouco de vida social, mesmo para quem não gosta de popularidade. Falta ainda falar o segundo tipo de pessoa: aqueles que são loucos por popularidade. Diferente do introspectivo, o extrovertido demais também pode ser prejudicial. Pessoas que querem demais ser o centro das atenções podem ter a capacidade de passar por cima dos outros ou se achar demais. Podem começar a menosprezar o próximo e seu ego fica tão sobressaído que pode causar o afastamento das pessoas, e ele acaba atraindo uma “introspecção” dos outros, não de si. Passam a ficar isolados e acabam involuntariamente se tornando uma ilha. Lembrando também neste caso que não é regra geral, pois há pessoas que gostam de popularidade, mas que são bem aceitos pelos próximos, além de serem atencioso com todos. E para finalizar o assunto, se há dois tipos de pessoas: o introspectivo e o extrovertido em busca de popularidade… pode existir uma terceira pessoa? Bom… poderíamos considerar aqueles que ficam entre os dois lados: gostam de popularidade, mas também curtem momentos sozinhos, mas queiram ou não, está sendo ou um ou outro. Nunca serão os dois ao mesmo tempo. Poderíamos contar aqui as pessoas que têm uma vida normal e que não curtem popularidade nem introspecção, agindo naturalmente social, mas o assunto em questão é exatamente o caso de Juliet: a popularidade e a introspecção.
LEGENDA VS. DUBLAGEM 205 – Tom diz a Juliet que depois de alguns dias de consulta com Harper, a psicóloga vai fazer com que a loira chore por causa do pai, segundo a dublagem em áudio, mas a palavra não existe nem em sonho na fala original. Na legenda Tom diz que Harper vai fazer Juliet chorar junto com ela. Aí me pergunto: onde os tradutores tiraram essa ideia da palavra “pai”??? E se levarmos em conta que todo aquele pessoal sabia da vida de todo mundo que eles pesquisavam fora da Ilha, com certeza sabiam que Juliet só tinha a irmã e o ex-marido. Os pais eram separados e não se falou mais deles após a separação quando Juliet e sua irmã eram adolescentes, conforme poderemos ver no fim da 5ª temporada. Nunca em nenhum momento se cogitou que Juliet havia deixado o pai. E outra coisa para encerrar esse assunto é que Tom responde a respeito do choro está falando isso por experiência própria, ou seja, sabemos bem que Tom era sensível e que a prova definitiva de sua sensibilidade será visto logo no episódio logo a seguir, sendo assim, os tradutores nem têm desculpa para dizer que não sabiam. São por motivos como esse que tenho raiva dos tradutores.
CURIOSIDADE 838 – TIRO E QUEDA – Já comentei isso outra vez e vou repetir. Filmes e séries e suas manias de acertar a cabeça de alguém e esse desmaiar. Boa parte dessas cenas ocorre com… vou direto à cena: Charlotte acerta uma coronhada na cabeça de Kate e ela desmaia na hora. Tiro e queda! Por que será que esses produtores acham que sempre e sempre o desmaio é instantâneo? A pessoa atingida pode reagir, pode gritar, pode ficar desorientado, mas não, não, não, tem que desmaiar no “tiro e queda”. E ainda há outro detalhe: depois que a pessoa acorda, nem sequer traumatismo houve? A possibilidade até de morrer existe, pois é um traumatismo em um lugar nada confiável. Ok! Estou sendo perseguidor demais de clichê e esse tipo de cena tem que existir para tirar um personagem de circulação naquele momento, mas isso não me impede de criticar esse tipo de clichê. Provavelmente haverá outras cenas dessas, mas não vou mais comentar.
MISTÉRIO 86 – Importante para desvendar os mistérios da série mais à frente. Juliet revela a Ben que o problema de as grávidas morrerem na Ilha ocorre durante o segundo trimestre, quando o sistema imunológico da mãe entra em ação. A taxa de glóbulos brancos despenca e é como se o sistema imunológico atacasse o feto. Em outros episódios vemos que as propriedades da Ilha modificam o organismo do ser humano, mas deixarei esses detalhes para depois.
LEGENDA VS. DUBLAGEM 206 – Quando Goodwin vai oferecer sanduíche à Juliet e encontra Ben por lá, fica sem jeito e oferece o sanduíche para ele também, já que Juliet não aceita. Só que Goodwin não diz “você quer, Ben?”, ele simplesmente fala o nome de Ben na intenção de oferecer. Mas vejam a mancada do áudio português. Na legenda Ben responde: “Não, estou bem”, ou seja, não quis e complementou com um “estou bem” sem sentido. Só que nossos “espertos” tradutores parece que não entenderam a cena e eliminaram o “não”, achando que Benjamin estava simplesmente dizendo que estava bem, portanto, puseram no áudio: “Estou ótimo”. Qual o sentido dessa resposta, tradutores? Não sabem interpretar e traduzir falas??? E que belo trocadilho de Ben com bem. Trocadilho que só aparece em nosso português.
ATUAÇÃO 22 – Obs.: Este Atuação deveria ser o 16, mas percebi mais uma maestria de Elizabeth Mitchell. Quando Ben vai mostrar o corpo de Goodwin, ela olha para o corpo por um tempinho até a ficha cair e correr até o corpo. Você não vê nada de mais nesta atuação? Eu vejo. Foi muito parecida e também pus no Atuação lá no começo a respeito de Jack. Quando ugo descobre a foto de Kate, Jack demorar um pouco para entender o que viu. Esta cena de Juliet é o mesmo caso. Por que estas duas cenas eu achei o máximo? Porque qualquer outro filme ou série, ou até novela, assim que a pessoa desviasse a vista para o que vai ver, a tendência é já reagir. Falem-me sério. Se alguém vai te mostrar algo para te surpreender, você já olha se surpreendendo? A mente demora alguns décimos de segundo para captar o que a visão viu. São pequenos, ínfimos detalhes que você percebe o como uma série, principalmente o ator ou atriz, são excelentes no que fazem. Cenas atuadas que encarnam mesmo o que deveria acontecer no dia a dia.
CURIOSIDADE 839 – E o mundo dá voltas. Claire pede a John para falar civilizadamente com Miles, já que todos estão agindo por meio de quase tortura. Ela diz algo bem interessante: “Não é difícil entender por que eles acham que somos hostis”. Pela primeira vez vemos alguém raciocinar ali e fazermos ver a coisa pelo ponto de vista dos Outros. Como bem disse Claire, como querer que as pessoas do cargueiro não os vejam como hostis se eles estão agindo como hostis?
NÚMEROS 143 – John Locke diz que vem buscar Benjamin Linus em 15 minutos. Já o código do cofre também contém esse mesmo número: 36 15 28.
CURIOSIDADE 1531 – Esta Curiosidade acrescentei no dia 14/07/21, mas não foi nesta data que tinha observado isso. Eu percebi no início do ano, todavia, só vim acrescentar meses depois. Nem no Lostpedia, no quadro Erros de Continuidade… e foi exatamente isso que percebi, não somente um erro, mas literalmente um erro de continuidade. E bota erro de continuidade nisso. No episódio da 2ª temporada: Os 48 Dias, quando Ana-Lucia mata Goodwin, percebemos que o local é um descampado. Não há árvores ao redor, não há barranco, sequer há floresta ao redor, fechando o local de morte o local de sua morte quase como um telhado e parede de árvores. Não é o que vemos neste episódio aqui, ao qual você percebe tudo isso. Dá para perceber claramente um barranco ao lado de uns dois metros. Em Os 48 Dias o local é bem aberto, mais parecendo que não há plantas ao lado e que os dois pisam somente em gramíneas. E olha que a distância de dias não é tão longa assim não entre a morte de Goodwin e o momento em que Ben leva Juliet até o local.
A partir de agora as curiosidades são do site da série.
CURIOSIDADE 840 – Um dos diplomas de Harper possui o símbolo da Fundação Hanson
CURIOSIDADE 841 – As cenas da Estação Tempestade foram filmadas em carvoeiras da Segunda Guerra Mundial, na parte sul da fazenda Kualoa.
CURIOSIDADE 842 – Mais uma vez o livro de Philip K. Dick novel é visto, sendo lido por Ben quando está como prisioneiro de Locke: VALIS. Este livro também teve citações indiretas no episódio anterior, mas decidi não citar.
CURIOSIDADE 843 – O nome da estação DHARMA vem de uma peça escrita por William Shakespeare, que foi primeiramente publicada em 1.632, não coincidentemente, dois dos números. A história tem muito de LOST, pois conta a história do feiticeiro Prospero e sua filha Miranda, que habitavam obrigados e ociosos numa misteriosa ilha deserta que tinha propriedades místicas. Prospero criou uma tempestade que fez com que um navio possante que continhas seus inimigos, naufragasse na ilha. Usando mágica, espíritos e um homem-besta chamado Caliban, ele separou e manipulou os sobreviventes do naufrágio, visando seus próprios interesses. A peça termina com Prospero restaurado a sua forma gloriosa. Totalmente a história de Jacob, a Fumaça, o Rocha Negra, Richard e a restauração final de Jacob.
BÍBLIA 23 – Quando envia Goodwin para espiar os sobreviventes da cauda do avião, ele está fazendo o mesmo que o Rei Davi fez quando ele enviou Urias, esposo de Bateseba, para a frente da batalha, no livro de Samuel 2.
CURIOSIDADE 844 – Um fato curioso eu não tinha prestado atenção. A 4ª temporada é praticamente baseada em flashforwards, mas este episódio faz uma espécie de pegadinha (como não percebi tal curiosidade, não me pegou) quando começa com Juliet se consultando com a doutora Harper. Juliet começa a falar em não gostar de ser celebridade nem de chamar a atenção. Isso era para enganar o telespectador e deduzir que Juliet tinha saído da Ilha, mas na verdade, era um flashback cuja charada se mata assim que Tom entra em cena.
CURIOSIDADE 845 – No quadro: “Questões Não Respondidas”, temos duas observações do site que me incomodaram. Vou juntar em uma curiosidade só:
1) Como Harper está em contato com Ben? Ela está mesmo em contato? Como sumiu rapidamente? – Bom tenho resposta fácil para as três questões. Mesmo que tais comentários tenham sido feitos no momento em que passava o episódio, mas era fácil deduzir. 1) Vou responder primeiro a última pergunta para matar as outras duas. Antes de Harper aparecer, ouve-se sussurros. Mesmo sabendo a origem desses sussurros somente no fim da série, mas já se deduz claramente que se trata de almas que irão aparecer, logo, Harper desapareceu rápido porque era um fantasma. 2) Se Harper está morta, deduzimos que ela NÃO entrou em contanto com Benjamin. Mas por que o fantasma mentiu? Se Benjamin Linus pretende proteger a Ilha e é a mesma intenção dos fantasmas, chegamos à conclusão que a psicóloga falou em nome de Linus para que assim Juliet cumprisse com o pedido dela: de matar Daniel Faraday e Charlotte.
2) Se Benjamin Linus escolheu Goodwin porque esperava que ele fosse morrer, então por que também escolheu Ethan se a missão era suicida? Quando assisti este episódio pela segunda vez, também cogitei essa possibilidade, mas devemos levar em conta uma coisa: por mais que Ben manipule as coisas, seria uma tentativa de ver se Goodwin morreria, o que não implica dizer que vá acontecer. E devemos nos ater a algo muito importante: Ethan não foi para uma missão que pudesse morrer, mas sim, para coletar informações de mulheres grávidas para continuar os estudos. É claro que o risco existia, e como bem lembrou Claire neste episódio, tudo é hostil, depende do ponto de vista. E para finalizar, vemos que Benjamin não ligava para pessoas, caso algo trágico acontecesse, contanto que protegesse a Ilha, que era o objetivo principal. E quem disse que Ethan também não morreu como Goodwin?
CURIOSIDADE 846 – ERROS DE CONTINUIDADE
1) Quando Daniel Faraday está tentando neutralizar o gás, o tempo mostrado na tela do computador e mencionado nas mensagens de áudio não corresponde ao tempo dessas cenas. Isso é mais evidente quando o display na tela do computador mostra que faltam 20 segundos, e então leva pelo menos 17 segundos (incluindo vários diálogos) até que uma mensagem de áudio gravada anuncia que ainda faltam 10 segundos. Talvez isso seja uma referência à distorção que o tempo sofre na Ilha. Além do mais, não vamos mentir que todo filme, série, desenho animado e até novela que tem um contador, os segundos demoram minutos só para manter o suspense.
2) Quando os Outros veem a queda do Voo 815 da Vila, Harper está perto de Goodwin. No entanto, quando a mesma cena é exibida em “Um Conto de Duas Cidades”, ninguém estava entre Goodwin e Ethan.
CRONOLOGIA – 97º dia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário