terça-feira, 10 de novembro de 2020

T3/E14 - EXPOSÉ - Parte 3 de 3.

 CURIOSIDADE 571 – Assim como aconteceu com Jeff, Paulo e Nikki, mostrando que eles eram mais na deles e não atuavam muito com o grupo para mostrar que era por isso que não apareciam muito, vemos neste episódio o mesmo com Arzt. Ele ficava pesquisando os seres da Ilha, mais precisamente os insetos, portanto, ele vivia mais nas matas do que na praia com os outros.

CURIOSIDADE 572 – Na 1ª temporada se discutiu sobre quem tinha pegado o inalador de Shannon e por causa disso Sayid torturou James. E vejam que interessante! O inalador estava perdido nas matas, mas fora achado no meio do caminho por Paulo, só que ele pegou e jogou longe, fora do caminho pelo qual poderia ter sido encontrado. É, Paulo, você nem faz ideia que ajudou para que James tivesse sido torturado.

CURIOSIDADE 573 – No Legenda Vs. Dublagem 135 eu mostrei a diferença na fala de Arzt: “Acha que são a polícia” – áudio; “Os porcos estão andando” – legenda. Como a legenda é a fala correta, eu fiquei me perguntando o que seria isso. Provavelmente alguma expressão americana. Não bem assim, pois tanto essa como outras falas que eu pensei se tratar de expressão americana, pode ser que tenha sido citação de algum filme, livro ou coisa parecida. “Os porcos estão andando” é uma referência ao livro A Revolução dos Bichos, de George Orwell. Trata-se da última cena onde os porcos estão em pé, uma metáfora sobre o oprimido se tornar o opressor.

CURIOSIDADE 574 – A dupla Adam e Eddie destacou algo interessante neste episódio. O que antes parecia piada no episódio em que Eko morre, ao mostrar Paulo saindo do banheiro e cortando o barato do pessoal que tentava decifrar a sala do ponto de interrogação, inclusive eu achei que aquela cena serviu mais para fazer de Paulo outra Shannon: um inútil, mas eu estava errado… na verdade não era nenhuma piada, mas era sério, pois foi quando Paulo foi buscar os diamantes escondidos na caixa d’água do vaso sanitário.

CURIOSIDADE 575 – O jornal que Paulo está lendo no aeroporto é de Quinta-Feira, 24 de setembro de 2004, que foi depois da data em que o vôo 815 caiu (22 de setembro de 2004). Na realidade 24 de setembro caiu numa sexta-feira.

CURIOSIDADE 576 – Um possível erro de filmagem pode estar presente na cena em que Locke encontra Paulo cavando um buraco e o alerta que o inverno está vindo, fazendo com que a maré fique alta. Nós sabemos que no cativeiro de Jack, durante o tempo em que os Losties estão perdidos, que o Red Sox ganhou o World Series e que Bush havia sido reeleito como presidente. Em outras palavras, é outono nos EUA, o que faria com que fosse primavera no hemisfério sul, onde os Losties estão. Isto significa que virá o verão, e não o inverno, como foi dito.

    • Entretanto, Locke é um americano, então ele pode ter pensado que essa época do ano é outono. O movimento das marés deveria comportar-se como ele predisse.

CURIOSIDADE 577 – Uma das séries produzidas por Zukerman traz o nome "Dr Kincaid". Kincaid é o nome do fisioterapeuta de Locke.

CURIOSIDADE 578 – Após alertar Paulo que fumar próximo ao cofre poderia deixar cinzas que complicariam eles, Nikki abre e saqueia o cofre com suas próprias mãos, deixando assim suas impressões digitais. Tanto cuidado, tanta observação e inteligência para nada? Faz a coisa mais idiota possível em termos de apagar provas. Erro da série ou foi proposital??? Acredito que foi bem proposital.

CURIOSIDADE 579 – No passaporte de Paulo, a expressão "REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL" está escrito erroneamente como "REPUBLICA FEDERATIVA DO BRAZIL".

CURIOSIDADE 580 – "Exposé" em Francês significa "exposto" e no Alemão significa "sinopse"; no inglês coloquial, significa uma revelação ou exposição, muitas vezes revelados na mídia impressa ou em notícias. E bom é que todos combinam com o episódio.

CURIOSIDADE 581 – Este é o primeiro episódio da 3ª Temporada em que são creditados todos os membros regulares que aparecem; entretanto, Jack e Sayid apenas aparecem no rodapé do arquivo.

CURIOSIDADE 582 – A claquete mostrada em Exposé no começo do episódio mostra que o episódio final da temporada de Exposé foi dirigido por Stephen Williams, na qual também dirigiu este episódio de LOST.

CURIOSIDADE 583 – Arzt refere-se a sua aranha medusa como Latrodectus regina, na qual é um membro do gênero da aranha viúva, mas não há a espécie regina de aranhas viúvas. Como Arzt disse que ele havia descoberto novas espécies, ele provavelmente deu o nome por si só. A atual aranha parece similar a algumas espécies de aranha viúva. "Regina" é uma palavra latina para "Rainha". Terremos uma Regina na 4ª temporada.

CURIOSIDADE 584 – Shannon reclama com Boone "flertando com qualquer cara." Durante um podcast e em uma entrevista, os produtores deram a dica que um dos personagens poderia revelar-se como "gay" nesse episódio. Isso bate com o conceito da palavra "exposé" também, com Boone fora, exposto no episódio. Contudo, o comentário poderia simplesmente ter sido escrito como um insulto passageiro de Shannon com nenhuma relevância real. Além disso, deve ser notado que Boone teve relações com Shannon, assim como possivelmente encontrou uma garota chamada Nicole. Dessa forma, se Boone sente atração por homens, ele deveria ser um personagem bissexual e não um personagem gay. Ian Somerhalder também representou Paul Denton, um personagem bissexual, na versão do filme de Bret Easton Ellis 'The Rules of Attraction'.

CURIOSIDADE 585 – Ethan apareceu usando uma camiseta da Universidade de Winsonsin. Os escritores do episódio, Edward Kitsis e Adam Horowitz, se conheceram na Universidade de Wisconsin.

CURIOSIDADE 586 e LEGENDA VS. DUBLAGEM 144 Howard refere-se a Paulo como o "Wolfgang Puck" (isso só é possível ver na legenda) do Brasil, um célebre chefe austro-americano dono de um restaurante e negociante em LA. É também uma referência ao apelido de Rodrigo Santoro na mídia como o "Tom Cruise brasileiro."

CURIOSIDADE 587 – A personagem de Nikki em "Exposé" se chama Corvette. Há modelos de Corvette em carros, navios e aviões (e eu tenho miniaturas de conversíveis de Corvette hehe).

CURIOSIDADE 588 – Billy Dee Williams interpreta ele mesmo no episódio.

CURIOSIDADE 589 e LEGENDA VS. DUBLAGEM 145 Sawyer se refere a Nikki e Paulo como "Jabronis," um termo italiano para imigrantes recém chegados. É claro que isso não é visto no áudio, mas sim na legenda. E vejam só, mais uma indireta sobre a chegada dos personagens e obviamente dos atores.

CURIOSIDADE 590 e LEGENDA VS. DUBLAGEM 146 – Sawyer se refere a Nikki e Paulo como "Nina and Pablo," dois nomes espanhóis populares. Para variar, tais apelidos só se encontram na legenda. Porém, Rodrigo Santoro não é espanhol, como muitos americanos trocam as bolas.

CURIOSIDADE 591 – Arzt se refere a si mesmo como "o próximo Charles Darwin", o famoso naturalista e autor da Teoria da Evolução das Espécies. O "Darwin Award" é um falso prêmio dado às pessoas que morrem, ou se removem da existência humana de uma forma engraçada, similar à forma que Arzt se explodiu.

CURIOSIDADE 592 – Nikki e sua personagem Corvette usam a frase "Razzle Dazzle" que é uma canção do musical "Chicago" que é sobre distrair o júri com drama para que eles não percebam a verdade sobre uma competição mundial de dança infantil.

CURIOSIDADE 593 – Sawyer está lendo "Morte na praia" de Agatha Christie (ainda não li, mas já li vários de AC). Curiosamente está prenunciando o que vai ocorrer em breve ali.

CURIOSIDADE 594 – A premissa do episódio, vendo a história da perspectiva de dois personagens menores do filme de Tom Sttopard "Rosencrantz & Guildenstern estão mortos." A forma que Nikki e Paulo acidentalmente descobrem locações que serão importantes futuramente é similar à forma que no filme, Rosencrantz (Gary Oldman) acidentalmente faz diversas descobertas científicas antes de sua descoberta formal. Minha opinião aqui (Edailtom) é que nunca entendia porque os dois, que descobriram tantas coisas, inclusive sobre os planos secretos de Ben e Juliet, que até aquele momento foi a primeira vez que Paulo os viu, não avisaram do perigo que estava por vir. Achei até uma falha da série, como se quisesse mostrar que o casal esteve presente em muitos fatos importantes da Ilha, mas não revelaram nada a ninguém. Para mim soou até como um enchimento de linguiça e que eles desmereceram este casal. Mas aí, vejam só! O fato de os dois não terem contado nada na verdade estava aludindo (pra variar) mais uma história de algo, nesse caso, um filme.

CURIOSIDADE 595 – O episódio emprega vários exemplos de autorreferências, prenúncios e referências às discussões dos fãs. Vou colocar todos aqui, mas também enumerados: 1) A boneca russa matryoshka que, dentro de si, contém outra menor, que por sua vez contém outra menor ainda e assim por diante, mimetiza o show "Exposé" — um show dentro do flashback, dentro do episódio "Exposé".

CURIOSIDADE 596 2) Um dos shows produzidos por Zukerman é chamado "Strike Team A," que lembra a autoproclamada "A Team" composta pelos aventureiros na ilha (Jack, Kate, Sayid, Locke . . .).

CURIOSIDADE 597 – 3) Sawyer declara que o "A-Team" pegou todas as armas quando Nikki pede uma.

CURIOSIDADE 598 – 4) Nikki pede a Paulo que não fume (e, com isso, evitar deixar vestígios perto do cofre da vítima) ao dizer: "Nós os envenenamos - não vamos envenenar a nós mesmos." Isto prenuncia os eventos na ilha, onde ambos são envenenados.

CURIOSIDADE 599 – 5) Os Losties listam todas as possibilidades pelas quais Nikki e Paulo poderiam ter morrido, remetendo aos eventos na ilha envolvendo armas, facas, ursos polares, os Outros, o vírus e o monstro. Sawyer, ao examinar a sujeira sob as unhas de Nikki, também remete ao modo como Sayid o torturou. Outra lembrança não citada no site é quando os losties tentam imaginar o que há na escotilha antes de explodi-la. Cada um cita uma possibilidade e de todas as mais prováveis, as mais absurdas ditas por Hugo, pra varia e bem a cara dele, era exatamente o que tinha.

CURIOSIDADE 600 – 6) Discussões dos fãs sobre Him/Jacob são semelhantes à descrição que Hurley faz de "The Cobra" como "o grande vilão, cuja identidade tem sido envolta em mistério por quatro temporadas." "Cobra" é um anagrama para "Racob", a pronúncia de Jacob em alguns países. Atualmente, podemos dizer que pode ser uma referência ao monstro de fumaça, pois o nome do Cobra era LaShade, ou seja A Sombra. Hurley disse que o Cobra era mau, e sua identidade tem sido envolta em mistério por quatro temporadas. Não cita no site, mas observei que A Sombra pode ser uma referência ao monstro de fumaça.

CURIOSIDADE 601 – 7) Locke diz: "As coisas não permanecem enterradas nesta ilha. Faça com que o que você está escondendo não seja desenterrado pelas ondas". E, mais tarde, Paulo é enterrado vivo.

CURIOSIDADE 602 – 8) Paulo nunca manteve contato com os Outros através do walkie-talkie?

E FIM

É! Para o que parecia que era somente um episódio sem importância, se revelou ser até o momento o que foi mais rico em termos de curiosidades, o tema de meu Blog. Só pra se ter uma noção, a Curiosidade começou em 557 e encerrou com 602. Só 45. Exposé não é fraco não.

Nenhum comentário:

Postar um comentário