T1/E3 - TABULA RASA. Parte 2 de 2.

NÚMEROS 10 – Ray Muller diz que o centro fica a 15 km.

NÚMEROS 11 – Ray diz que a recompensa pela captura de Kate é de 23.000 dólares e 23 é outro dos números da loteria de Hugo.

CURIOSIDADE 53 – Sawyer tem a fama de apelidar as pessoas, mas nessa cena passa despercebida uma coisa: Hurley é uma das raras pessoas (quem quiser lembrar-se de outro comente) que apelida Sawyer, chamando-o de Jethro. Se for quem pesquisei pela net, trata-se de um agricultor inglês, considerado um dos pais da agricultura científica, bem como também se refere a uma banda de rock de 1967-1968 marcada pelo estilo vocal cheio de "maneirismos". A forma de se vestir e feições do cantor também lembram Sawyer. Não sei se o apelido de Hurley se referia a isso, mas se encaixam nos exemplos. Outra curiosidade é que nesse mesmo episódio Boone o chama de caipira, comprovando a combinação com o Jethro. O ator Josh Holloway mora no sul dos Estados Unidos, que como está acima da Linha do Equador, faz com que tal região seja seca, diferente do sul do nosso país, o qual é muito frio e às vezes neva. Portanto, A região sul dos Estados Unidos é tão seca quanto nosso Nordeste, bem como também existe uma expressão que muitas das vezes dá orgulho e ao mesmo tempo incomoda por soar como algo preconceituoso: ser chamado de nordestino. Nos Estados Unidos os sulinos são chamados de caipiras. Quando Boone o chamou de caipira se referia ao ator mesmo, inclusive, quase que o Josh era barrado na série por causa de seu sotaque "caipira". Tentaram fazer com que ele treinasse mudança no sotaque, mas os produtores decidiram mantê-lo com seu sotaque. Moral da história: foi justamente o sotaque que mais caracterizou seu personagem. Se for levar em conta o Jethro, agricultor, que tem muito a ver com caipira, não sei se teria tradução, ou melhor, adaptação para isso, mas Jethro parece com nosso famoso personagem caipira "Jeca". Pode ser somente coincidência, mas é uma grande coincidência "caipiresca" para Sawyer.

CURIOSIDADE 54 – Vemos em uma das últimas cenas desse episódio, Sawyer errar o tiro em Edward e prolongar o sofrimento do detetive. Ele estava à frente e quase em cima do moribundo e mesmo assim errou um alvo tão parado, perto, grande e impossível de errar no coração. Entretanto, no Episódio Piloto ele acertou um urso polar à distância. Foi exatamente por causa destas duas cenas que os produtores tiveram a ideia de fazer um episódio em que ele sentia dores de cabeça e Jack descobriu que ele sofria de problemas de vista, originando então o surgimento dos óculos para o personagem.

SOCIOLOGIA 5 – FUNÇÕES APARENTEMENTE INSIGNIFICANTES SÃO REALMENTE INSIGNIFICANTES? “Tenho coisas melhores pra fazer do que pegar madeira”. Independentemente de quem tenha falado isso, deve-se analisar o seguinte: como estão todos ilhados, é lógico que algumas pessoas ficarão encarregadas de buscar comida, água, lenha, fazer abrigos, dentre outras coisas, ou até mesmo nada querer fazer, como Shannon, ou então de buscar interesses próprios, como Sawyer. Como você reagiria se te pedissem para que buscasse madeira pra fazer fogueira? Acharia algo fútil por também achar que há coisas mais importantes a se fazer? O fato de pegar madeira significaria dizer que você está aceitando fácil demais o fato de estar em uma ilha, sem se preocupar em resgate? Como disse no começo, independente de quem falaria essa frase, pois vamos transferir isso para determinados sobreviventes. Jack: acharia insignificante, pois o que importa é cuidar de doentes e feridos, a saúde no geral; Michael: preocupado com a nova condição de ser pai de um adolescente sem ter participado da vida dele, precisando se adaptar a essa nova realidade; John Locke: querendo desvendar os mistérios desta ilha, pois ele foi o primeiro a perceber isso ao sobreviver a uma queda de avião e mais incrível ainda, voltar a andar; Sawyer: egoísta, precisa dizer mais alguma coisa? Enfim, tal função poderia ser feito por aqueles sem muita responsabilidade ou interesses próprios, como por exemplo, os sobreviventes considerados figurantes da série, ou seja, para completar o quadro de sobreviventes pelo qual assistimos, portanto, essa frase pode ser subentendida como uma das frases que mostra que todos ali tiveram importância, não somente os personagens principais. Inclusive, após os comentários desta primeira Temporada, eu exibirei três livros que li sobre outros personagens não citados na TV, mas que são relatados nos livros, mostrando que realmente todos tiveram alguma função e importância na série. Por fim, outra observação que fiz nesta frase foi a seguinte: na legenda utiliza-se a palavra graveto em vez de madeira. Eu não classifiquei este comentário também como LEGENDA VS. DUBLAGEM porque acho que não há uma diferença digna de se enumerar como importante, mas fiquei intrigado com a palavra “graveto”. Para nós brasileiros, “madeira” tem sinônimo de “lenha” e “graveto” como “pedaço de lenha miúda”, quase como um palito. Dizer “Tenho coisas melhores pra fazer do que pegar graveto” poderia estar soando como uma crítica do tipo: Tenho coisas melhores pra fazer do que pegar “palitinhos” OU simplesmente está dizendo que não acha aquela função insignificante no momento e sem críticas, mas apenas dando uma opinião? Será que o termo gravetos nesse caso está se tratando apenas de uma tradução normal pelo fato de os tradutores considerarem graveto e madeira sinônimos ou que não haja uma tradução específica para o termo em inglês ou realmente há um tom de crítica nesta fala? Como eu disse, por isso que não classifiquei esse caso, pois além de não dar uma resposta exata, não traz benefício nenhum ao desenrolar da série.

SOCIOLOGIA 6 – EM RESPEITO AOS MORTOS? – Parte 2. Jack decide queimar os corpos. Sayid não aprova:

JACK: Eles já morreram, nós não!

SAYID: Mas nós decidirmos como vai ser o funeral dessas pessoas não está certo! Sem respeito por seus desejos ou religião!

JACK: Não dá para adivinhar a religião deles!

       Vemos os dois lados de cada um: um médico que na maioria das vezes, tais profissionais não costumam ser religiosos, e um árabe que pela sua crença é bastante religioso. Inclusive, Sayid só pegou o avião que caiu na ilha porque ele mudou seu voo para enterrar um amigo, exatamente pelo motivo que está sendo debatido aqui. Diferenças à parte, o que Jack falou não deixa de ter sentido, pois realmente eles já morreram, porque manter corpos expostos, ao qual atrairá feras. Na opinião de Jack, enterrar não adiantaria, pois seriam muitos corpos para serem captados pelas feras da selva, que ainda sim atrairia as mesmas para a praia, além de ser muito desgaste físico. Como não se sabe quando chegará o resgate, eles têm que pensar neles que estão vivos, não nos mortos, principalmente pelo fato de serem todos desconhecidos ali. Sayid entra no assunto que já comentei outras vezes: respeito ao que se são todos desconhecidos? De que adiantaria religião se a pessoa já se foi?

CRONOLOGIA – Quando Sayid fala sobre o transmissor aos outros, tal cena ocorre no 3º dia em que eles estão na ilha. Quando John Locke utiliza o apito pelo qual achará Vincent no fim deste mesmo episódio, se trata já do 4º dia.

A partir de agora as curiosidades são do site da série.

CURIOSIDADE 55 – Kate foi presa em Harrison Valley, Pensilvânia.

CURIOSIDADE 56 – Hurley chama Edward Mars de “Johnny Febre”. Sawyer chama Kate de “Sardenta”, Sayid chama “Abdul” de “Al Jazerra”, Danielle de “Gata francesa” e Jack de “Doutor” e “o herói”. Boone chama Sawyer de “Caipira”.

NÚMEROS 12 – O tabuleiro de gamão é mostrado com cinco dados sobre ela. Um deles é branco e mostra o número 16 no alto. Os outros brancos, estão com os números 6 e 4 no topo. Os outros dois são pretos com os números 4 e 2 aparecendo. 6 + 4 + 4 + 2 = 16. Lembrando que 6 eu coloco junto com os números de LOST por se tratar de 6 números e que são muito utilizados na série. 4 e 2 dá 42.

NÚMEROS 13 – As cenas finais mostram a redenção de 4 personagens: Jin acaricia o cabelo de Sun depois de dizer que ela estava suja; Boone entrega óculos de sol para Shannon; Sayid joga uma maçã para Sawyer depois de terem brigado por causa da arma; Michael entrega Vicent de volta para Walt depois da briga deles por causa de Locke.

CURIOSIDADE 57 – O título do episódio, Tabula Rasa é uma tese filosófica desenvolvida no século 17 pelo filósofo John Locke. Locke diz que a mente de um indivíduo nasce “vazia” e também enfatiza a liberdade individual na alma de Kate. Ray Müllen e Jack oferecem a Kate a chance de “recomeçar”. Ela tentou fugir de Ray, mas aceitou quando Jack fez a mesma proposta. O título do episódio é uma referência a isso porque Kate decidiu recomeçar a sua Tabula Rasa.

CURIOSIDADE 58 – Sayid é chamado de “Al Jazerra” por Sawyer, uma referência à rede televisiva de Doha, Qatar. A tradução disso é “A Ilha”.

CURIOSIDADE 59 – WKRP in Cincinnati: Hurley chama Edward de “Johnny Febre”, uma personagem de uma sitcom exibida de 1978 à 1982.

CURIOSIDADE 60 – Hurley anda até Jack e pergunta: “Então. Onde está A Fugitiva?”, se referindo à Kate. “O Fugitivo” é uma série de televisão americana que foi ao ar no ABC em 1963-1967.

CURIOSIDADE 61 – A cena com Edward Mars deixando os sobreviventes incomodados com seus gritos e Shannon querendo que ele morra pode ser referência à “A Praia”. Nesse filme um tubarão ataca um dos membros de uma comunidade em uma ilha tropical abandonada. Os “amigos” dele tentam salvar sua vida no início, mas quando seus ferimentos infeccionam, seus amigos o movem para um acampamento improvisado na selva e o deixam lá, tentando se esquecer dele.

CURIOSIDADE 62 – Charlie diz à Claire que o antigo dono da cadeira de rodas encontrada na fuselagem estava “bem melhor do que eles”, achando que ele está morto, porém o antigo dono, John Locke, está vivo e entre eles.

CURIOSIDADE 63 – ERROS DE PRODUÇÃO

1) Quando Locke devolve Vicente para Michael, a cabeça de Walt muda de direção, mesmo ele estando dormindo.

2) Ray diz à Kate que viu sua foto de procurada no correio e que o prêmio pela captura dela seria de U$ 23.000. Essas fotos na Austrália ficam em estações de polícia (nunca nos correios) e geralmente não especificam a recompensa. Não conheço como funciona as coisas na Austrália, mesmo assim, eu também estranhei essa informação. Nos correios?

3) Na perseguição durante o flashback, o carro vermelho capota e o teto de trás do carro quebra. Na cena seguinte o carro está em outra posição e essa parte do teto está intacta.

4) O curativo da cabeça de Edward se move entre Jack cortá-lo e colocá-lo de volta no chão.

5) Kate e Ray estão falando sobre a música “Leavin’ On Your Mind” quando Kate percebe que está sendo perseguida. O federal se aproxima do carro e a música continua tocando. O flashback corta para uma cena na Ilha e volta depois, no exato mesmo ponto, mas a música não está mais tocando.